d’un côté中文是什么意思

• 一边
  一则

• "côté"中文翻译    音标：[kote] n.m.
• "d'un côté" 中文翻译 :    一方一方面
• "d'un autre côté" 中文翻译 :    并且还有除了 … 以外而且另一方面况且反过来
• "d’un autre côté" 中文翻译 :    另一方面反过来说
• "pôle d'un corps céleste" 中文翻译 :    地理极点
• "faire un pas de côté" 中文翻译 :    绕过避开闪避
• "mort d'un cancer du côlon" 中文翻译 :    罹患大肠癌逝世者
• "cérilly (côte-d'or)" 中文翻译 :    塞里伊 (科多尔省)
• "lauréat d'un césar" 中文翻译 :    凯撒电影獎获得者
• "athée (côte-d'or)" 中文翻译 :    阿泰 (科多尔省)
• "cléry (côte-d'or)" 中文翻译 :    克莱里 (科多尔省)
• "créancey (côte-d'or)" 中文翻译 :    克雷昂塞
• "cône de déjection" 中文翻译 :    冰水扇形地冲积扇冲积锥
• "cône de dépression" 中文翻译 :    下降锥体下降漏斗
• "flée (côte-d'or)" 中文翻译 :    弗莱埃 (科多尔省)
• "la femme d'à côté" 中文翻译 :    隔牆花
• "les espions d'à côté" 中文翻译 :    间谍大邻演
• "léry (côte-d'or)" 中文翻译 :    莱里 (科多尔省)
• "université côte-d'azur" 中文翻译 :    蔚蓝海岸大学
• "film se déroulant dans un hôpital" 中文翻译 :    医院背景电影
• "film se déroulant dans un hôtel" 中文翻译 :    旅馆背景电影
• "héritier d'un trône" 中文翻译 :    继承人
• "héritier d’un trône" 中文翻译 :    接穗
• "conférence sur la politique de gestion des ressources côtières de l’anase pour un développement durable" 中文翻译 :    管理东盟沿海资源促进可持续发展政策会议
• "d’un clic de souris" 中文翻译 :    单击即可
• "d’un certain âge" 中文翻译 :    中青年中年

• D’un côté, la façon d’écrire est indubitablement particulière.
  相比之下，诗歌的写作形式则是次要的。
• D’un côté c’est l’Europe et de l’autre la France.
  在欧洲并种植最多的是西班牙，其次是法国。
• Ceci, d’un côté, rend la nature humaine complètement inexplicable.
  透过简单的文字，便能使人物形象清楚显露。
• D’un côté, la Commission disposera de résumés d’évaluations par projet ou par domaine d’intérêt.
  一方面，将向麻委会提供各个项目或主题评价的摘要。
• D’un côté, ces certificats marquent l’intérêt que ces sociétés présentent pour les investisseurs étrangers.
  一方面,这是一个迹象,表明这些公司对外国股票投资者具有吸引力。
• Les économies réalisées d’un côté au titre des contributions du personnel réduisent d’autant les recettes provenant desdites contributions.
  工作人员薪金税的支出减少产生的节余减少了工作人员薪金税的收入。
• On pouvait voir d’un côté que l’ONU et ses États Membres n’avaient tiré que des résultats dérisoires de l’extraordinaire occasion qui leur était offerte.
  一方面指向联合国及其会员国的行动事倍功半的贫乏结果。
• Il convient d’instituer des échanges directs et plus rapides d’informations entre le Conseil consultatif, d’un côté, et le Haut Commissariat et le Rapporteur spécial, de l’autre;
  加速协商理事会同高级专员办事处和特别报告员之间的直接信息交流；
• D’un côté, il a facilité les inspections concernant l’embargo conduites par le Groupe d’experts et l’ONUCI (voir ci-dessus par. 43 et 44).
  一方面，该政府协助专家组和联科行动检查禁运情况(见上文第43至44段)。